登录

《送邹德久还乡在福唐作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《送邹德久还乡在福唐作》原文

长松瑟瑟摇悲风,方床冷枕鸣秋蛩。

短衾客子起孤决,平明归思如春鸿。

我家君家各阳羡,梦寐不听闽山钟。

自从胡马饮江水,去住彼此随飞蓬。

那知万里一樽酒,天云落日聊春容。

野林秋净山更远,楼殿突兀藏丹枫。

银钩玉筹光照座,高歌大笑声摩空。

长亭著鞭莫太早,愁色正在登临中。

一身四海会面少,况我与子俱成翁。

径须留作千日醉,坐看春风舒小红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《送邹德久还乡在福唐作》是宋代诗人李弥逊创作的一首七言律诗。这首诗通过描绘诗人送别友人邹德久回乡的场景,展现了深秋时节的萧瑟氛围,表达了诗人对友人的深厚情感和对家乡的思念。

首联“长松瑟瑟摇悲风,方床冷枕鸣秋蛩。”诗人以生动的描写,展现出秋风瑟瑟、松声萧萧的悲凉景象,以及秋虫在床铺上鸣叫的冷清场景。这些景象为全诗奠定了悲凉的基调。

颔联“短衾客子起孤决,平明归思如春鸿。”诗人以短被衬托出客子内心的孤独和决绝,用“春鸿”喻示着友人的归思。这里不仅写出了邹德久即将回归家乡的思念之情,也写出了诗人自己对故乡的思念之情。

接下来的颈联“我家君家各阳羡,梦寐不听闽山钟。”诗人描绘出两个相互邻近的家乡,梦想着有一天能重聚,然而随着时间的流逝,离乡的脚步从未停歇。这句诗中的矛盾和感慨深化了诗歌的情感层次。

在尾联中,“径须留作千日醉,坐看春风舒小红。”诗人在最后的情感释放上给人以积极的力量。表达了对友人的热烈感情和对故乡美景的深情描绘。无论是赠言离别、独行还是游历,诗人始终都以豁达的心态去面对。

全诗通过对自然景色的描绘和人物的刻画,表达了诗人对友人的深厚情感和对故乡的思念之情。整首诗语言质朴、情感真挚,给人以强烈的共鸣和感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号