登录

《临江仙·次韵富季申九月菊未开》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《临江仙·次韵富季申九月菊未开》原文

燕去莺来昏又晓,劳生莫负心期。菊花何必待开时。十分浮玉蚁,一拍贯珠词。

少借笔端烟雨力,不须露染风披。芳心微露定因谁。风流今太傅,萧洒古东篱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《临江仙·次韵富季申九月菊未开》是宋代诗人李弥逊的一首作品。在这首词中,他用了一种不同的角度去看待人生和自然,向我们传达了他的个人生活态度和对世界独特见解。

首两句,“燕去莺来昏又晓,劳生莫负心期”,暗含了对于时间和生活的无奈与珍视。“昏”与“晓”描述了时间无情流过,如燕子一般来来去去,而“劳生”则表达了对生活的珍视和责任。这两句表达了作者对生活的热爱和对时间的尊重,提醒我们不要辜负生命的每一刻。

“菊花何必待开时。十分浮玉蚁,一拍贯珠词。”这里,作者把菊花比作美酒,即使未开,也自有其魅力。这里是对生命期待和希望的象征,即便面临困境,也应看到其中潜在的美好。同时,这也是对生活多元性的肯定,提醒我们不应只看到结果,也要欣赏过程。

接下来的两句,“少借笔端烟雨力,不须露染风披”,是表达了对于文字和艺术的热爱。他希望借助笔下的烟雨之力,将内心的情感表达出来,无需外在的装饰和评价。这是对自我表达的坚持,也是对真实情感的追求。

最后,“芳心微露定因谁。风流今太傅,潇洒古东篱”,这里,“太傅”和“东篱”分别代表了古代的智者和隐士,他们都是作者心中的楷模。作者希望自己的内心能够像他们一样,既有风流倜傥的一面,又有超然物外的潇洒。这既是对自己的期许,也是对生活的理想追求。

整体来看,这首词充满了对生活的热爱和对自我表达的坚持,同时也充满了对未来的期待和希望。它告诉我们,无论生活如何变化,我们都应珍视并尊重它,坚持真实的自我,保持对生活的热爱和期待。这就是李弥逊在这首词中所传达的生活哲学。

现在我将为你提供现代文的翻译:

在燕子离去,黄莺到来的一天又一天中,我们应珍视这劳碌的生命,不要辜负内心的期许。菊花何必非要等到它盛开的时候。就像浮在水面的玉蚁一般令人沉醉,又像一首诗篇般连贯不断。在文字中寻找力量,无需他人评说,内心的真情已然显现。愿我们的内心如同过去的太傅般风流倜傥,又如同古代的东篱下隐士般超脱世俗。这样的生活态度就是我们在现代生活中应有的样子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号