登录
[宋] 李弥逊
镜中白发负长缨，一钓连鳌我不能。
賸种长竿绕溪绿，得鱼君看积如陵。
宋代诗人李弥逊的一首诗，唤起了对那片生机勃勃、繁荣而又有些淡泊的宋代江湖，他那秀逸洒脱的身影、宛如古人一般的君子，深情款款地向我讲述他心目中的江湖故事。
夜幕下，朦胧的月色将四周照得幽静深远。在他的故乡，一间别致的园子里，几株枝繁叶茂的翠竹高耸入云，倒影在碧波荡漾的小溪里。李弥逊先生就这样闲坐在他的小筑中，独自品味着这份宁静与闲适。
他对着镜子，看着自己满头的白发，眼中充满了无奈与遗憾。他曾经渴望能像姜子牙那样，手持长竿，一钓便能钓起东海的巨鳌，但现实却让他失望。他的长竿并未能让他实现心中的抱负，反而让他陷入了深深的沉思。
然而，李弥逊并没有因此而放弃。他选择了另一种方式去追求他的理想——种下长竿，让它在小溪边轻轻摇曳。这一幕充满了诗意和哲理，象征着他用坚韧和执着去追寻自己的梦想。他的小筑旁，小溪绿意盎然，一片生机勃勃的景象。
看到他收获的鱼儿堆积如山，你一定会惊叹于他的成果。但这并不是他唯一的收获，他在追逐梦想的过程中所得到的乐趣、成长与内心的平静才是他真正的财富。这一切，都在他那深情款款的诗句中展现无遗。
总体来看，这首诗充分体现了李弥逊的精神风貌：虽未实现自己的理想，但依然坚持下去，寻找自己的价值所在。在困难面前，他没有放弃，而是选择坚持到底。这是一种值得我们学习的精神。
至于现代译文，我会尽量保持原诗的意境和情感，同时尽可能地用现代语言来表达。
在月色朦胧的夜晚，我独自坐在竹影婆娑的筠庄里，对着镜子看着满头的白发，心中满是无奈与遗憾。我曾渴望能手持长竿一钓东海巨鳌，却发现现实并非如此。但我并未因此而放弃，反而选择了一种新的方式去追求我的梦想——种下长竿，让它在溪边轻轻摇曳。
小溪旁的绿意盎然让我感到生活的美好与希望。虽然收获的鱼儿堆积如山，但我在追逐梦想的过程中所得到的乐趣、成长与内心的平静才是真正的财富。这一切都让我感到满足和快乐。
总的来说，尽管岁月已在脸上留下了痕迹，但我依然会坚持下去，寻找自己的价值所在。因为我知道，只有这样，才能真正的感受到生活的美好与意义。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐