登录

《次韵王才元少师酴醿》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵王才元少师酴醿》原文

繁英雪作堆,新叶帷尚隘。一薰有馀清,三臭讵可废。淡然不争妍,晚乃入鉴裁。风流卮酒间,颖脱众香内。缑仙厌繁华,醉卧日炙背。经锂被花恼,妙语击环佩。晓来雨翻盆,春事逐破块,谁怜静铜钱,相期世纷外。

现代文赏析、翻译

在幽深的绿叶丛中,花繁花白,犹如堆积着的雪球。花簇新叶翠绿,花苞儿娇嫩可爱。这种香味可以留存很久,它的香味是天然的,不可取代。淡雅清香,从不与人争艳争宠。花儿到了傍晚,经过镜的裁剪,更显得美丽娇媚。

诗人像在饮酒中感受风流,高雅的花香,从他身边一扫而过。缑山道人厌弃繁华,在暖洋洋的日光的爱抚下,他醉卧在草地上。面对被花恼的神仙生活,他妙语连珠。拂晓时分,雨如注盆,春天的盛事如破土而出的巨石一样滚滚而来。

我怜悯那些静默的花儿,它们在世人纷扰中默默无闻。我期待着与你们相约在世事的纷扰之外,共赏这美丽的花景。这首诗在花卉的自然之美和诗人内心的品格之间取得平衡。花与人互为映衬,写花同时又在写人。透过花香弥漫的气氛,诗人卓尔不群的人格魅力和早春花的清纯之美展现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号