登录

《春日杂咏九首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春日杂咏九首其一》原文

懒慢嵇中散,宽闲得自怡。

抱衾长恨晚,倒屐不嫌迟。

网日蛛丝挂,梳烟柳发垂。

朝来被花恼,浪走习家池。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗充分展示了作者一种特殊的惬意和欣喜的情绪,展露出北宋积弊之下的自由清纯之心,构成了理趣的美丽形式,以及对传统风气及时约束批评与调节自己的善愿美行和谐一致的风格之美。

这是一幅运用象征的游园诗画:盛春里的作者竟然拿王徽之夜不能寐(“床不能寐”)、陶渊明的桃花源等事都搬出来作比拟,为的是表现自己像古人那样惬意自怡,轻松活泼的精神世界。嵇康弹琴时因天寒索被,一曲终而夜不能寐。晚唐李商隐在《乐游原》中也有“向晚意不适,驱车登古原”的诗句,傍晚时分本是作者写诗的时候,而嵇散诗人兴致浓时兴致渐消的情状倒是似曾相识。“床不能寐”,再没有别的如睡上锦衾如雷,这样美丽而有现代风格的感觉比拟,唯有用《二十四诗品》中《乘暇》之意:“乘暇追风,独驰神骏”,体现了那一下晴空如洗的好日子和在山风里伫立观赏那一头满身雪白的毛象。睡晚不如做诗,“骑鲸仙子想奔腾”,一切游兴酣足之下的美的表达当有这样自在自如之意趣吧!王徽之白天访友至深夜而不得遇则成了挥洒的留恋不倦。就现代题材、角度来看唐代元稹春暮不宁宝儿昼睡晋陵茶肆不忍弃走的语言朴质;或许它们也可以写成我是一夜未能舍得赶回家之类絮话的累赘情感上的宽闲简约而有机的以他自我沉醉一样来得深刻痛快呢。通体干净但去用网络汉语别样生气亦流露出一种现代人的自由精神。

“宽闲”二字是此诗的眼目,它既体现了诗人对自然美的欣赏,也体现了对自身人格的欣赏。它既是对自己心情的描绘,也是对自身形象的刻画。“宽闲”二字还体现了诗人对自身处境的超脱。他似乎在告诉人们:尽管社会环境险恶,人事纷扰复杂,但自己仍然能够超然出世,与世无争。这正是此诗所表达的主要思想。

“抱衾长恨晚”一句写自己抱持着薄被独寝而感到长恨晚春,颇具深情地表达了诗人对春天的喜爱之情。“朝来被花恼”,被恼花是实语、爱花是真心、而情深无限更是明白如话。“习家池”乃东坡先生以文入诗之处。此句还巧妙地照应了题目“春日杂咏”。以上四句看似浅易直白,但其中蕴涵着丰富的意象和深挚的情感。

这首诗用词用句新巧、语言清丽、格调活泼、意境优美、情感丰富,体现了作者的思想境界和艺术造诣。读完此诗,仿佛可以同时读懂一幅生动活泼、意趣盎然的春日画卷。它展示了李弥逊高尚的人格魅力和热爱生活的积极态度,也给读者带来了美好的审美享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号