登录
[宋] 李弥逊
漂泊音书断，艰难会合迟。
那知休老地，却数别君时。
岁晚商山寂，天寒梦水悲。
无言一杯酒，怀抱各相知。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
次韵苏粹之发干见赠二首其一
宋 李弥逊
漂泊音书断，艰难会合迟。 那知休老地，却数别君时。 岁晚商山寂，天寒梦水悲。 无言一杯酒，怀抱各相知。
漫天的风沙中，你我如孤舟在风浪中起伏颠簸，如今各自身处异地，居无定所，那传书信的鱼雁也因风沙而阻，难以传达。天地的艰辛使我们难得相聚，但经历世事的磨难，情谊更坚。未曾想到辞官退隐之地，却成为别离的频繁之地。时光荏苒，岁月不居，就像那静寂的商山在岁晚中更显寂寥。季节的变换带来寒冷的冬天，让人想起昔日梦中的流水，悲从中来。无言相对，只有这一杯酒，见证了我们深厚的情谊。尽管各在一方，各自抱负，但我们心中都明白彼此的了解与关怀。
现代文译文：
漂泊无定的消息，断绝了书信的传递。艰难的时局让我们难以相聚，会合的时间总是迟迟不来。哪里知道归隐的地方，竟然成为频繁的别离之地。岁末的商山静寂无声，寒冷的天气使我想起了梦中的流水。只有这一杯酒，诉说着我们的深深情谊。虽然我们的怀抱各自抱负，但我们都明白彼此的理解和关怀。
这首诗描绘了诗人在艰难的时局中与友人的离别之情，通过对环境的描绘引出对往事的回忆和现在的感慨，表达了诗人对友人的思念和对时局的无奈。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐