登录

《鹤冲天·张仲宗以秋香酒见寄并词,次其韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《鹤冲天·张仲宗以秋香酒见寄并词,次其韵》原文

篘玉液,酿花光。来趁北窗凉。为君小摘蜀葵黄。一似嗅枝香。

饮中仙,山中相。也道十分宫样。一般时候最宜尝。竹院月侵床。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

在宋人的生活中,酒是不可或缺的一部分。他们饮酒,不仅是为了解渴,更是为了生活乐趣,甚至是一种文化象征。这首词的开头,“篘玉液,酿花光。来趁北窗凉。”就展现出宋代文人雅士的饮酒风尚。这里的“篘”字形象地描绘了酿酒的过程,使人联想到那晶莹剔透的酒液。“花光”一词则是以花的盛开来比喻酒的醇美,进一步强调了酒在文人生活中的重要地位。“北窗凉”则描绘了饮酒的环境,给人一种清凉舒适的感觉,仿佛可以听到窗外的蝉鸣和微风拂过树叶的声音。

“为君小摘蜀葵黄。”一句,诗人李弥逊邀请友人一同品尝美酒,而“蜀葵黄”则可能是友人赠送的菊花,菊花入酒,无疑会使酒香更浓。而“一似嗅枝香”一句,诗人形象地描绘了菊花入酒后的香气,使人仿佛可以闻到那清新的花香。

“饮中仙,山中相。也道十分宫样。一般时候最宜尝。”这几句是对饮酒的赞美和描述,赞美人生的洒脱和自然的美丽。这里的“饮中仙”和“山中相”都是指诗人自己,表达出诗人对生活的热爱和对自然的敬仰。“十分宫样”则是指酒的醇美程度,表达出诗人对美酒的赞美。“最宜尝”则是对饮酒的最佳时刻的描述,给人一种温馨舒适的感觉。

最后,“竹院月侵床。”描绘了诗人和朋友在竹院中饮酒的画面,月光洒在竹叶上,给人一种宁静祥和的感觉。这不仅是对当时场景的描绘,更是对生活的赞美和对自然的敬仰。

总的来说,这首词通过对美酒和饮酒的赞美和描绘,展现了宋代文人雅士的生活方式和人生观。诗人通过细腻的描绘和形象的比喻,使人感受到了美酒的魅力以及生活的美好。这是一种富有生活气息的艺术表现方式,它展现了宋代文人的雅致生活和高尚情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号