登录

《临江仙·次李伯纪韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《临江仙·次李伯纪韵》原文

多病渊明刚止酒,不禁秋蕊浮香。饮船歌板已兼忘。吴霜羞鬓改,无语对红妆。

小捻青枝撩鼻观,绝胜娇额涂黄。独醒滋味怕新凉。归来烛影乱,欹枕听更长。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首词改编的现代文赏析:

这是一个内心被诗歌与酒香充盈的人,像陶渊明一样多病,他只能借酒消愁。在秋天的夜晚,那花朵的香气似乎随着水流而来,他沉醉在这美妙的香气中,仿佛忘记了所有的忧愁。他的两鬓因为岁月的痕迹而变得有些斑白,他面对着艳丽的红妆,却无言以对。

轻捻着树枝,欣赏着那青涩的香气,这比涂上娇艳的黄粉更加动人。独自醒着的感觉令人害怕,因为新秋的凉意让人清醒,而那夜的静谧更显孤寂。归家后,看着凌乱的烛影,他斜倚在枕头上,聆听着更漏声逐渐变长。这就是宋代诗人李弥逊所展现出来的艺术魅力。

整体上,这首词给人一种深深思考与感性描述交织的体验。作者在诗中呈现了对人生的洞察与自嘲,以及深深的寂寥之情。这样的情绪化描述和对日常生活的细节捕捉使得这首词在现代生活中仍具有极大的魅力与启发意义。它提示我们应更深入地审视自我情感和生活琐事,以便发现隐藏在这些表面的微小细节背后的真正价值和深度意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号