登录
[宋] 李弥逊
余霞收尽寒烟绿。江山一片团明玉。欹枕画楼风。愁生草际蛩。
金茎秋未老。两鬓吴霜早。忍负广寒期。清尊对语谁
原题：“富季申见约观月，余病不能往。夜分独卧横山阁，作此寄之。”这是宋代诗人李弥逊的一首词《菩萨蛮》。这首词充满了对友人的思念和对自己的遗憾之情。下面是我对这首词的赏析，以及根据诗词内容所做的现代文翻译。
在黄昏的余霞消失之后，寒烟染上了深深的绿色，整个江山如同一幅团簇的玉画。我斜倚在画楼之上，风穿过栏杆吹到我的脸上，带来了草丛中蟋蟀的愁声。我看了看手中流逝的年华，即使还未到深秋季节，两鬓就已经泛起白霜。深深地惋惜与朋友一起观月的期待，满怀热情但却独自寂寞地回房。在这样的深夜中，把美酒当作友人一样来谈谈心吧。
首先从自然风景开始。“余霞收尽寒烟绿”，夕阳的余晖消失后，暮色四合，寒烟蒙蒙，绿意盎然，象征着秋天的来临和冬天的接近。然后是“江山一片团明玉”，江山如画，一片明亮的玉色，象征着秋天的清澈和明净。接着，“欹枕画楼风”，我斜倚在画楼上，感受着风从四周吹来，描绘出一种宁静而孤独的氛围。
然后诗人开始表达自己的情感。“愁生草际蛩”，草丛中的蟋蟀声引起了诗人的愁思，象征着诗人对友人的思念和对未能与友人一同观月的遗憾。“金茎秋未老”，金茎是传说中的承露仙草，能吸取天上的甘露，这里用来比喻年华流逝。“两鬓吴霜早”，两鬓的白霜却过早地来临，象征着诗人的衰老和年华的流逝。
最后，“忍负广寒期”，诗人表达了对未能与友人一同观月的遗憾和失望，“清尊对语谁”，只有手中的酒杯和我说话，表达了诗人的孤独和寂寞。总的来说，这首词是一首怀念友人的词，诗人通过描述秋天的景象和自己的情感来表达对未能与友人相聚的遗憾之情。通过借助大自然的美好景色和生活的点滴感受，诗人使得他的情感得以尽情展现。在这个时刻，“清尊”代替了他对友人的呼唤和思念，成为了他唯一的安慰和陪伴。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐