登录

《次韵刘宽夫春日有作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵刘宽夫春日有作》原文

时序惊人翻手云,一樽聊共驻青春。

惜花栏槛围缯绮,留客杯肋煮荇苹。

愁外觅欢终淡薄,吟边得酒更清新。

休论二十年前事,目断长安陌上尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“时序惊人翻手云,一樽聊共驻青春。”这两句写作者与友人把酒言欢,想要留住美好的春日时光。诗人用翻手为云,覆手为雨的典故来形容时间匆匆,惊人而迅疾。一樽之酒,聊且把玩,暂留青春。

“惜花栏槛围缯绮,留客杯颌煮荇苹。”这两句写惜花爱客,以缯绮为栏槛,以沸汤为客杯。惜花心切,以缯绮为栏槛以护花;待客殷勤,以美酒配茗汤以飨客。

“愁外觅欢终淡薄,吟边得酒更清新。”这两句写诗人借酒消愁,在忧愁中找寻快乐,却发现愁多欢少,情味淡薄;但醉酒后却感到万象皆新,欢乐无限。

“休论二十年前事,目断长安陌上尘。”诗人总结过去,展望未来,不再纠缠过去的恩怨,因为过去的都已成为了历史尘埃。诗人举目远望,只见长安陌上尘土飞扬,心中无限感慨。

总体来看,这首诗描绘了春日的美好时光和诗人与友人的欢聚场景。诗人借酒消愁,寻欢觅笑,但更多的是对美好时光的珍惜和对友情的珍视。诗中蕴含着一种对生活的热爱和对未来的希望。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号