登录

《次韵王得之礼部夜直有作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵王得之礼部夜直有作》原文

缑仙勇於诗,若醉得全者。

百川供微吟,不复事杯斝。

五车载胸中,万卷生笑下。

一一成丹青,遇物辄图写。

昨朝紫宸班,裳佩杂鱼雅。

捷书来九天,为遣雨师洒。

公时青绫卧,逸思动秋野。

霜风助凄清,露月供容冶。

坐令续貂人,得语若乖寡。

犹如策疲驽,倒步逐风马。

未旋历块功,相望倚天社。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李弥逊写给好友王得之的。从诗中可以看出,诗人对友人的才情非常欣赏,也表达了自己对友人的钦佩之情。

首联中,“缑仙勇於诗,若醉得全者”,借用了一个典故,赞扬了友人王得之在诗歌上的才华,就好像一个醉酒的人一样,可以毫无顾忌地挥洒自己的才华。“勇於诗”的成语意思是对诗词富有创作能力,“醉得全”则是比喻能够在各种境遇中发挥自如。在句中使用了夸耀性的词句,用得十分恰当。

接下来“百川供微吟,不复事杯斝。”这句话描写了王得之虽然文采飞扬,但在平日生活中他依然不过于奢华,“不复事杯斝”指的就是这种低调而内敛的生活态度。而“百川供微吟”则是对他诗歌创作的赞美,形容他的诗如同百川之水,源源不断,而他自己则是在默默地吟咏着,不求声名显赫。

“五车载胸中,万卷生笑下。”这两句运用了夸张的手法,形容王得之的学识非常丰富,就如同五车书籍装满了他的胸中。在狂野外翻开千卷佳文,"万卷生笑下",实在气派非常。“一一成丹青,遇物辄图写”紧接着是对友人的肯定,“遇物辄图写”展现了他的记忆力强以及画画功力过人。“公时青绫卧”是一处回忆的片段,“青绫”,用于表明消遥的状态;“卧”说明自由自在无拘无束。这句诗描绘了王得之在朝廷中担任重要职务时,依然保持着淡泊名利、闲适自得的情怀。

“霜风助凄清,露月供容冶。”这两句描绘了王得之在夜深人静时创作的场景,环境清幽,氛围凄美。“霜风凄清”,描绘了环境的寒冷;“露月供容冶”,描绘了月光和露水的清新雅致。“坐令续貂人,得语若乖寡。”用了一个典故,继续描绘出诗人优雅淡泊的形象。诗人隐居起来创作诗词书画的高人形象跃然纸上。

“未旋历块功,相望倚天社。”这句结尾用夸赞的语气表达了对友人的敬仰之情。“未旋历块”出自《庄子·秋水》,比喻才能还没有全部显露出来。“相望倚天社”则是形容王得之在文坛上的地位很高,与他相望的人都是非常有才华的文坛巨匠。

总的来说,这首诗通过对友人王得之的描述和赞美,表现了李弥逊对友人的敬佩和赞赏之情。同时也展示了诗人自身的高雅品味和才情出众的一面。通过这些诗句的描述和赏析,我们仿佛能够看到一幅诗人的精神风貌画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号