登录

《久雨似有晴意继而复阴作望晴》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《久雨似有晴意继而复阴作望晴》原文

一夜翻河浇丽沟,平明山霭欲全收。

正疑礎润云生足,直怕天明日探头。

倏忽去来观聚蚁,现前起灭悟浮沤。

占晴不问黄衣使,已向鸟乌声际求。

现代文赏析、翻译

在那个寂静的黑夜中,倾盆大雨直泄入河流,无情地灌浇田畦。仿佛片刻间,瓦上的层层泥泞让家园从路上散发的闷湿的气息肆无忌惮的暴露。那是每一次闷沉雨落所带来的结果,正如你昏沉入梦后的慵懒清晨。明亮的晨光挣扎着欲挣脱云层,远处的山峰轮廓开始在空气中显得更加朦胧。然而这暂时放晴的迹象并不让人完全放心,空气中还充斥着深深的阴郁和沉重。

然而雨水带给世界的不是永远的绝望,它在短时间内唤醒了万物,云朵再次带来希望,犹如池塘上初起的浮沫,给人短暂的欣喜。突然间,如同聚集的蚂蚁瞬间搬家,天气瞬息万变。它忽明忽暗,起起伏伏,犹如人生中种种的悲欢离合。

面对此情此景,诗人不再寻求那黄衣使者来预测晴雨,他已从鸟儿的鸣叫声中找到了答案。雨后的鸟儿声音格外清脆,这是大自然的呼唤,它预示着雨后的晴天。因此诗人感叹:久雨似有晴意,继而复阴作望晴,倏忽去来观聚蚁。这样的经历、这样的领悟、这样的生活智慧,只有真正的诗人才能感受并描绘出来。

在现代生活中,这首诗不仅是对古代气候环境的真实写照,更寓含着我们对现代社会压力的观察和解读。像是在处理一场“雨后复杂的情绪”,需要一种坚持、一份韧性,来迎接随时变化的情绪与生活状态。从忙碌、忧郁的都市丛林中,你是否感受到了这场诗人的心声呢?希望在你的心中留下更多的“晴朗时光”,犹如这雨水唤醒生机之后所带来的生机与期待。这不仅是诗人对于久雨过后大自然的气息敏感观察,更寄托着人们对于美好的未来的盼望与渴望。无论是冬日中大雨磅礴带来的恐慌和抑郁,还是春季连续不断的阵雨给人的不适感,或是充满紧张氛围的日子带给人们的情绪混乱,“似有晴意继而复阴作望晴”的现实总是如此,它们为生活添加色彩和趣味性。只有心中有着盼望与信心的人才能勇敢地面对这一切的变化。“人云我云只下雨,那人只是向云说话——我以为天下大晴啦。”尽管过程有时是漫长且折磨人心的,但是“水痕天色一线蓝”的美妙总在看似不可能的天空之中突显出来,带着让人向往的光明未来在望。那么现代生活也是一样的吗?经历了多事之秋的各种问题困扰与艰难时,终究有光明的彼岸在前头,不论是个人的期待与信仰或是团体的理念达成或奋斗的过程总有一份宁静和谐的一面吸引我们迈步前行。“最是人间留不住,偏能长伴你天际。”这就是李弥逊《久雨似有晴意继而复阴作望晴》诗中的智慧与启示吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号