登录

《次韵王才少师杂花五首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵王才少师杂花五首其一》原文

桃红深浅漫成堆,犹喜霜葩缀旧枝。

唤取张卢来共醉,莫随风雨便分披。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

原诗名为《次韵王才少师杂花五首其一》,描述了繁盛的桃花与晚秋的花枝。桃花粉红,在风霜之后更加深邃,堆积在一起,这宛如大自然的诗篇,也给人一种沉稳的感觉。这种色调和季节转换时的景观给人留下了深深的印象。诗人李弥逊在此描绘了一种顽强的生命力和坚韧的精神。

诗人笔下的桃花不仅仅是一种美丽的花,更是一种精神的象征。桃红深浅的色彩变化如同人生,深浅交错,充满变幻。即便是在霜冻的季节,花枝依然在旧枝上绽放,展现出一种坚韧不屈的精神。诗人希望唤起人们与张卢一起共享这醉人的时刻,不要因为风雨的侵袭就轻易放弃。

现代文译文如下:

桃红深浅,堆积如山,喜看霜降的花朵点缀在旧枝上。唤来张卢,让我们一起陶醉在这美景中,莫要因风雨的侵袭而轻易放弃。

在这个季节转换的时刻,桃花以其独特的色彩和坚韧的精神,给人们带来了深深的感动。诗人李弥逊通过这首诗,向我们传达了一种坚韧不屈、顽强不息的精神,提醒我们在困难面前要保持乐观,坚定信念,不畏风雨,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号