登录
[宋] 李弥逊
合芥声名早岁驰，白头有蕴未全施。
向来茂草无留讼，是处甘棠有去思。
才术旧闻优少赣，交游賸欲赖当时。
谁知沱水歌来暮，翻作西城薤露诗。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
知郡郑公挽诗
宋 李弥逊
合芥声名早岁驰，白头有蕴未全施。 向来茂草无留讼，是处甘棠有去思。 才术旧闻优贾谊，交游賸欲赖当时。 谁知沱水歌来暮，翻作西城薤露诗。
诗的首句“合芥声名早岁驰”对郑公早年的显赫声名进行了赞扬。“合芥”是古代束腰的带子，这里用作动词，表示名声与地位相合。“声名早岁驰”是说他在早年就名声远播。
次句“白头有蕴未全施”是说诗人自己虽然年已白头，但才华未尽，胸中蕴藏仍有很多没有施展。这一句含有自伤不遇的感慨。
第三句“向来茂草无留讼”是说郑公在知郡任内，断案公正，深受人民的爱戴。在他的辖境之内，多年没有诉讼之事。“来暮歌”原为薤露歌，是古代为挽葬而唱的歌辞。这里移用，表示人们对他清廉正直的作风的歌颂。
第四句“是处甘棠有去思”也是称颂他离任后，人民对他念念不忘。这一句与杜甫“自是君行自有诗”（《暮秋枉裴道州手札率尔奉答》诗句）的诗意相似。
最后两句是对郑公的回顾。作者说：想当年你才能出众，受到人们的赞扬；朋友们倚仗你的声威，交往深厚。谁料到您竟如此飘逝而去，留给我们一片悲歌，在古城西郊唱起了薤露之诗。这是对郑公去世的悼惜之辞。
这首诗从追叙早年名声远播到对去世的怀念，反映了诗人自己遭遇知已之难、报国无门的无限感慨。
现代文译文：
在早年的岁月里，你的声名就如同合芥般的远播。到了晚年，你的才华依然没有完全展现。我在这里没有留下很多诉讼的事情，在别处你像召公一样留下令人思念的政绩。你的才能和学识，人们赞扬你像优秀的政论家一样；你的朋友和交往者，人们希望倚仗你的力量。谁想到你像流水一样逝去，我们在这里唱起了薤露之诗。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐