登录

《次韵翁士特题行闲轩》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵翁士特题行闲轩》原文

寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期。

虚声帆影住来地,幽绝自有闲人知。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能喜欢:

此诗中的行闲轩,位于一溪水边,四周环以翠竹,安静幽绝,常有闲人来到此处休息游玩。时至深秋,秋雨萧瑟,水面上传来了滴滴答答的声音,清幽宛转,这是从竹叶上传下来的萧萧的秋声。秋雨潇潇而下,无边无际,与长风相谐,如同长风与竹子相约而来。行闲轩的虚空之中,帆船的影子似乎停止了漂荡,仿佛被这清绝的秋声所吸引。这一场景的描绘充满了诗意,表达了诗人对行闲轩的深深喜爱。

这首诗的后两句“虚声帆影住来地,幽绝自有闲人知。”则表达了一种禅意。诗人将行闲轩比作虚空的境地,它的静谧与神秘仿佛能吸引来任何的声音和影子。这样的比喻寓意深长,给人一种深深的启示,那就是只有在心灵的深处,才能找到真正的平静和自由。

而最后一句“幽绝自有闲人知。”更显得淡然出世。在喧嚣的世界中,能有这样的幽静之地可以让人们停留片刻,反思内心,实在是不容易的事。但是,只有真正的闲人才能察觉到这样的地方,并珍视它、欣赏它。所以,“幽绝自有闲人知”一句富含人生哲理,引人深思。

总的来说,这首诗通过描绘行闲轩的秋声、秋色和秋意,表达了诗人对静谧、自由和禅意的向往和追求。同时,也通过“幽绝”、“闲人”等词句,传达出一种淡然出世、自得其乐的人生态度。这种态度在现代社会中仍然具有启示意义,提醒我们要在喧嚣的世界中寻找内心的平静和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号