登录

《偈》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《偈》原文

谩说从来牧护,今日分明呈露。

虚空拶倒须弥,说甚向上一路。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

徒然说牧羊人一直守护着羊群,今日却清晰地呈露出真相。 虚空能够挤压倒须弥山,谈及向上一路的话,莫过于此。

偈诗赏析:

这首诗是在表述自己看破世俗,以佛为上的理念。在宋词鼎盛的时代背景下,李弥逊希望借佛的空无来说明世俗之无用,这里的牧羊护群是引申为人世间的争斗欲望。他用挤压虚空倒须弥山的手法来显示一切皆空的哲学观念。让读者清晰明白今日真理何在的讯息。这也透露出作者的一种深思和孤寂的感受。至于向上一路,则是一种佛家理念,是追求终极真理的过程和方法。总的来说,这首诗是对作者内心世界的真实写照,是他对生活哲理的一种思考和感悟。

注:以上赏析仅供参考,对于诗歌的理解应结合个人经历和情感体验,具体还需因人而异。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号