登录

《次韵郎中弟见寄》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵郎中弟见寄》原文

凝云飞雪暗乡城,遥想鴒原老弟兄。

解道因风吹格絮,诗成吟咏许谁听。

现代文赏析、翻译

原诗中,作者李弥逊通过遥想与兄弟一起在乡间的生活,表达了对兄弟的思念之情。

现代文译文:

那云层中凝结的雪花,使故乡城笼罩在一片暗淡之中。此时此刻,我在这远离故乡的地方,不禁想起了我们曾经的鴒原老家,以及在那里与兄弟共同度过的日子。记得那时候,你总能够迎风而起,就像那随风飘荡的柳絮一样,虽然身在逆境,但总是有那么一股强大的力量,能够助你越过艰难,挺立于世。如今你写出了这样优秀的诗篇,不禁让人想到这些诗歌会有人听、有人赞吗?我想应该是会的。因为你的诗歌像春风一样温暖,总能给人们带来安慰和希望。

在赏析中,我们可以看到诗人通过细腻的描绘和情感抒发,展现了他对家乡、对兄弟的深深怀念之情。整首诗的情感深沉而真挚,让人感受到诗人内心的孤独和思念。同时,诗中也表达了诗人对兄弟才华的赞赏和对未来的期待。整首诗语言优美,情感真挚,是一首值得品读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号