登录

《和学士秋怀一十五首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和学士秋怀一十五首其一》原文

执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低。

饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和学士秋怀一十五首其一

宋 李弥逊

执手群歌田舍儿,年丰米价不嫌低。 饱舂白雪已归市,晚割黄云犹枕畦。 红树人家低古道,白头邻曲驻高藜。 晚风吹我独归去,一径松声万马悲。

这里所谓的“田舍儿”实是一种贬低富贵人家的说法,言其没有文化,只是以农为业而已。实际上这里并无贬意,不过是写其乐见年丰、米价自然下降的太平气象而已。诗的前两句从“年丰”中来,其背景是一片太平气象,“饱舂”两句进一步展示丰年之后田园中的盛景。“已归市”的“白雪”与“犹枕畦”的“黄云”,交错成趣,让人目不暇接。“白雪”在这里并非指真正的雪,而是形容米色如雪白;同时,也用来比喻米价之白,在太平年景,米价是始终保持相当稳定的。

“红树”以下四句,转入晚秋的景象,古道两旁树叶凋零,道口古道上的高藜与藜草,在秋风中摇曳;邻曲们点着高高的火把,围着藜秸红红的火堆谈笑风生;一阵风吹过,万马松涛般的松涛声传来,一片萧瑟凄清的秋意涌入诗中。这些意象中,都隐寓着诗人对自己前程黯淡的悲凉心境。在这里,“红树”暗指宦途中的小人;“高藜”暗指高居高位、高位显赫而实无寸功的禄蠹。而“松声万马悲”则是指自己心情悲凉。

这首诗语言通俗易懂,但整首诗却写得沉郁悲凉,反映了诗人对当时朝政的失望、无奈与悲愤。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号