登录

《次韵学士兄发毗陵之作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵学士兄发毗陵之作》原文

频年走离乱,忙若落落景。浮家去复还,生理纷不整。有身著无处,遇事到辄屏。冥然如醉心,阅岁良未醒。披衣坐愁夜,月露共清永。缅怀颜段流,抱义心炯炯。临危快先登,疾甚涉夷境。全生岂不乐,五事有纲领。嗟吟肉食谋,捕贼如捕影。王师苦摧伤。胡骑困驰骋。朝廷信多贤,一死谁敢请。不知覆辙改,安敢倾夏拯。归休及秋风,墓檟痛瞻省。念兹家国遥,有泪涨清颍。黄巾蔽行路,关户昼犹警。何当收戈鋋,禁暴但制梃。林泉傥可卜,名字忌丹柄。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代视角下,这首诗表现了李弥逊对北宋末年乱世的深切忧虑和无限感伤。在多年的战乱和流离失所之后,他对生命的意义、人世的纷乱有了深深的反思。面对国难和个人的困境,他虽有报国之志,却无报国之门。他向往那些有志之士能够为国捐躯,却也明白自己的生命如何被朝廷的腐败所束缚。

诗中,他表达了对颜、段流的怀念,他们有坚定的信念,有为国家出力的决心,有临危受命的勇气。他感到自己如同醉心于世事,尚未清醒。夜深人静时,他愁眉不展,看着月露清冷,心中的痛苦仿佛能够被听到。

他对那些只会空谈而无实际行动的肉食谋士表示了失望,他们对平定贼寇毫无办法,眼看着胡骑纵横,王师屡败。他对朝廷的信任被打破,不知道是否应该像前人一样投身国事,挽狂澜于既倒。

诗的结尾,他表达了对家乡和国家的深深思念,泪水仿佛要涨满清颍。他期待着战乱早日结束,百姓能够过上安宁的生活。他或许想要归隐林泉,但他知道自己的名字不能被抹去,他要继续为国尽忠。

这首诗情感深沉,语言质朴,表现了李弥逊对乱世的深深忧虑和对国家前途的关切。它让我们看到了一个诗人对国家命运的关切和对个人命运的无奈,也让我们看到了一个时代的悲哀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号