登录

《游梅坡席上杂酬》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《游梅坡席上杂酬》原文

酒面风生缬,纱巾日共斜。

醉乡知路隐,不复问吾家。

现代文赏析、翻译

游梅坡席上杂酬

宋 李弥逊

酒面风生缬,纱巾日共斜。

醉乡知路隐,不复问吾家。

酒面上生出阵阵微风,纱巾在阳光下飞舞。心中只求沉醉于欢乐中,游宴的路上虽然曲折迷离,我却已不再问。

诗人描绘了一幅生动活泼的春日宴游图,让人感受到热闹欢快的气氛。而“酒面风生缬,纱巾日共斜”中的“风生”、“日共斜”等词句,也让人想象到春日阳光明媚、微风拂面的美好景致。然而,宴游之中诗人却表达了“醉乡知路隐,不复问吾家”的感慨。这里的“醉乡”可以理解为诗人对欢乐之事的比喻,而“路隐”则表达了欢乐之路虽曲折却也值得追求的意思。因此,“不复问吾家”可以理解为诗人已经陶醉在这场宴游之中,不再去考虑家事如何。这种豁达的态度和洒脱的精神,正是诗人内心深处的写照。

整体来看,这首诗以生动的描绘和深刻的感慨,表现了诗人对美好事物的追求和豁达的人生态度。语言流畅自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号