登录
[宋] 李弥逊
急雨翻盆破郁蒸，疏檐冰簟正关情。
维摩示疾元非病，庚信裁诗老更清。
游戏云生春浪势，吉祥风动夜潮声。
麦秋未饱千畦润，更遣丰隆为一行。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
宋代诗人李弥逊的《次韵毕裕之喜雨》是一首描写喜雨的诗。诗中描绘了久旱逢雨的喜悦，表达了对农事的关心和对农耕的期盼。
首句“急雨翻盆破郁蒸”即形容急雨犹如水翻盆，把热浪一扫而光，营造了一种热烈的氛围。“疏檐冰簟正关情”句中的“冰簟”自然也给诗人带来不少凉意，起到了关情的作用，比喻恰切。
颔联中的“元非病”、“老更清”两个成语在诗句中的使用生动描绘了诗人此时既没有疾病，也没有疲倦，只是对久旱逢雨感到欣喜。
接下来的“游戏云生春浪势，吉祥风动夜潮声”两句诗更是生动描绘了雨后云生、风吹夜潮的景象，表现出诗人对自然现象的观察之细。这两句也暗含了对雨神的祭祀和祈祷，表现了诗人对雨神的敬畏之情。
最后两句“麦秋未饱千畦润，更遣丰隆为一行”则是表达了诗人对农业丰收的期盼和对农民的关心。这两句也进一步说明了诗人此时身在田间，对农事十分关心。
整首诗情感丰富，描写生动，富有诗情画意，表现出诗人对自然现象的观察和思考，以及对农事的关心和期盼。同时，诗中也蕴含着一些哲学思想和人生智慧，如“维摩示疾”、“游戏人生”、“欲速则不达”等等，给读者带来一定的思考和启示。
在翻译上，我认为无需过分注重现代译文的原汁原味。这里简要地将诗词的语言进行通解即可：大雨翻江倒海，使空气得到了解放（破郁蒸）；大雨使我得到（冰簟关情）清凉的慰藉；因为这一场大雨就像云彩游戏一样激起人们生长的愿望；夜里吹过的风让我想起了大潮的声音；而此时的田里还有缺水，虽然（更遣丰隆为一行）会解决一部分问题；但我担心这一行不能解决问题……心中还有一些忧郁！整个意思也就随着诗人自然而然地表达出来。总之这首诗让我们理解到了作者的急人之困，尽管自己也是饥渴交加，但仍不忘他人。这是一种非常可贵的品质。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐