登录

《杨贯之提举挽诗二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《杨贯之提举挽诗二首其一》原文

当年接翼上天池,旧事空存雁塔题。

岂有新诗来渭北,谩令后学仰关西。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《杨贯之提举挽诗二首其一》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗,诗中描绘了杨贯之提举的往事,并表达了对他的哀悼和敬仰之情。

首先,诗中描述了杨贯之当年在“上天池”接翼而飞的壮丽景象,如同凤凰般高飞在天空之中,给人留下了深刻的印象。这表达了杨贯之曾经才华横溢、英姿勃发的形象,让人对他的才能和天赋充满了敬仰之情。

然而,诗中也提到了过去的往事已经随着时间的流逝而烟消云散,如同大雁在雁塔上的题字一样,只剩下模糊的痕迹,难以再找回。这表达了对于过去的怀念和对已经逝去的时间的无能为力,也体现了作者对于人生无常、时光易逝的感慨。

然而,即便是在这种深深的怀念之中,作者仍然对杨贯之留下的一些事迹心怀感激,同时也表示对于一些诗词之作所带来的影响并不应该轻易忘记,特别是他所传承的教育意义和教育功绩,这在作者心中依然是充满尊敬的。这是一种充满人文关怀的表达,不仅仅是对人的纪念和悼念,更包含了对于精神和文化传承的思考。

总体而言,这首诗表达了作者对杨贯之的敬仰和怀念之情,同时也体现了作者对于人生、时间和文化传承的思考和感悟。

译文:当年你如凤凰般高飞在天池之上,旧事如大雁在雁塔上题字般留存下来。有新的诗词在你的渭北之处传出,让后学敬仰关西的你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号