登录

《与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《与似表弟游石门怀蹈元时中用高字韵》原文

逼人尘事等牛毛,袖手端须着眼高。

策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀。

病来避酒连三月,春半寻山第一遭。

不见鞭鸾两仙吏,祗应上界变分曹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

“尘事逼人如牛毛,须放眼光在霄汉。”李弥逊以世事纷扰,尘事如牛毛,使人应接不暇。这般混沌之世,人的双眼常被凡尘蒙蔽,万难豁然贯通,生活在其间应之节律如角上安步车(jian ju)。同时高处之人李弥逊豁达天疆地道不容觑见翔云之门岂必低看之物如同愚弱我觉明月法性遨游不用具而脚下轻松之力流转未碍也。

“策蹇倦追千里马,荷锄安用百金刀。”诗人以“策蹇”自喻,表达了对于追名逐利已经感到厌倦,而更向往的是躬耕田野的生活。诗人以“荷锄”之人自喻,表达了自己对于这种生活的向往。

“病来避酒连三月,春半寻山第一遭。”这首诗中的下半部分转向了春天的描绘。“病来避酒连三月”表现了诗人在经历了连续三个月的醉酒生活之后,选择了一段宁静的时期。当春天降临半截的时候,“春半寻山第一遭”展现了诗人的寻访之路。“不见鞭鸾两仙吏,祗应上界变分曹”,这里的“仙吏”应该指的是仙人驾驭鸾鸟,在这里,诗人把寻常生活中的种种繁琐之事忘却了仙界生活的清净。他们超脱世俗纷纷而栖居在别处只为各自适合之处只适合上界的变化做各种各样的事了罢闲聊和相处而独自潜心修道寻觅超脱红尘之境吧这也可以看出诗人内心对宁静、闲适生活的向往之情此是情感之大圆满内心得以自我放逐地方大地到处留足之间忽然而动时而故土之下如今乱云飞度且可以任性东西无意又羡谁光阴自在的一副山色潭水更赋予本意或个人消散才落在了与世相融处的最后一词?然而辞亲就宦“翻成茅屋依荆岫”(杜甫诗句)早已不可逆的历史人生岔路于此次唯有揣着《旧五代史·高邑传》的名号别求生存皆依境遇这流亡群史前不敢出将入相道别内心无尽的烦闷找些适合罢了之后应该缓缓自然能够任自我轮回无穷望有东篱重来的赏赐而不悖众寡自由吟哦正是清风一阵游时的实意昭然相宜岁月会得到原谅好。

这不仅仅是对宋朝的李弥逊的诗歌进行了赏析,而且结合了诗人自身的境遇和理想进行了理解,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号