登录

《次韵王才少师杂花五首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵王才少师杂花五首其一》原文

嫩蕊商量渐满枝,刘郎对境久忘机。

折来不拟供樽俎,要与游蜂作伴归。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《次韵王才少师杂花五首其一》是一首描绘春天的优美诗篇。这是一首关于春天的赞歌,其中包含了对大自然的热爱和对生活的感慨。下面是我根据原诗所创作的现代文译文和赏析:

嫩蕊商量渐满枝,刘郎对境久忘机。 折取岂能供樽俎,要与游蜂作伴归。

译文:

嫩蕊在枝头慢慢地生长,就像是在商量着如何填满每一枝头。我面对这样的景象,久已忘却了心中的烦恼和忧虑。我折下一枝花,并非是为了供自己把玩,而是想把它送给那些忙碌的蜜蜂,让它们陪伴着蜜蜂一起回归。

赏析:

这首诗描绘了春天的景象,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。嫩蕊满枝,象征着春天的生机勃勃,也表达了诗人对生活的积极态度。诗人通过与游蜂作伴归的想象,将自然与生命联系在一起,表达了对生命的敬畏和对自然的感激之情。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美,是一首优美的田园诗。

在这首诗中,诗人通过描绘春天的景象,表达了对生命的敬畏和对自然的感激之情。同时,诗人也通过与游蜂作伴归的想象,将自然与生命联系在一起,展现出人与自然和谐相处的思想。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美,是一首优美的田园诗,也让人感受到了诗人对生活的积极态度和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号