登录

《和判宗展钵之作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《和判宗展钵之作》原文

公子曾修净饭因,斋鱼声里司前身。

累觞肯缓持螯手,一钵不劳行炙人。

对镜禅心秋涧月,放怀俗虑晓江尘。

渺茫漫笑神仙事,何用金盘荐擗麟。

现代文赏析、翻译

在万卷书的盛世宋朝,在洛河边的淡然城市之中,我与你重逢在这陶斋之边。有一位诗人叫做李弥逊,就是他将满心的素志化为酒肉碗筷间的一切所需,描绘出了一个艺术家不可缺失的高雅格调。今日又看你亦如同既往地专注书法之中,又在每日常识之人事之外洒下这般美好之情怀。

诗人用词句“公子曾修净饭因”开篇,便让人感受到一种出世之淡然,又带有几分佛家的超脱之感。这里的“公子”或许是他的笔名,亦或许是他自我修养的代称。他在生活中始终保持着一份纯净的姿态,仿佛在尘世中修炼出一片净土,如同净饭王子一般,心如止水,不受尘世纷扰。

“斋鱼声里司前身”一句,诗人又将斋鱼声与前身联系起来,仿佛在诉说着他曾经的生活经历,又仿佛在诉说着他对生活的理解。斋鱼声是僧人修行时敲击钵碗的声音,诗人将此声与自己的生活联系起来,表达出他对生活的独特理解。

“累觞肯缓持螯手,一钵不劳行炙人。”这两句诗表达了诗人对生活的态度。他愿意慢慢品尝手中的蟹螯,而不愿劳烦他人为他准备美食。这种态度体现了他的独立和自由,也体现了他的生活哲学。

“对镜禅心秋涧月,放怀俗虑晓江尘。”这两句诗描绘了诗人内心的世界。他面对着镜子,如同禅师面对着明镜,心中只有秋涧中的月影,无尘无虑;他的心中有着宽阔的情怀,无论尘世间的喧嚣如何涌动,他都能心如止水,淡定从容。

结尾两句,“渺茫漫笑神仙事,何用金盘荐擗麟。”更是充满了诗人的深思和淡然。他对长生不老、成仙得道的神仙之说抱有渺茫的态度,笑看世俗中的金盘盛宴,这些都不过是对生命短暂的一种无力表现罢了。这种思考和生活态度展现出了诗人的豁达和洒脱。

整体来看,这首诗通过李弥逊的生活、情感、态度以及他对人生的思考,展示了宋朝的文人和他们的精神风貌。他们的内心世界是丰富的、独立自由的,对待人生、生活、哲学有自己的思考和独到之处。

在这种内心情感的深描之中,也能发现他对静与动、静观自我的清晰独白的娓娓叙述和颇富美感的对话策略贯穿诗行中来。“弥似貌经午久之了于一杯皆是沫釜中央流心日月天之人”诗人这样比喻人生短暂易逝的状态并同时显现了他静观自我的意识存在——我们无需寻求别人的眼光来衡量自己的存在意义与否只应依据内心的认知。这是一种自由的象征也表明诗人内在心灵的纯净而真挚地独白这一精神的净化无疑就是他对美感的定义了也是对美好事物的向往和追求的体现。

这首诗中还体现了宋朝文人对禅宗思想的热爱和接受——无论是对生活的理解还是对人生的态度都带有禅意。他们愿意从生活中寻找禅意,从内心深处寻找平静和自由。这也是宋朝文人的精神风貌之一。

总的来说,这首诗通过李弥逊的生活、情感和态度的表达,展示了他作为宋代文人的精神和追求,体现了他对生命的深刻思考和对于美好的向往。读后不仅能使我们对宋人的内心世界有了更深的认识同时也给人一种优美的韵律之感流露其中的现代化处理也能够显示一定的笔法和境遇让我们更深层感知此类拓展更通俗内容的文学习意义其犹兼容之意既有古典的典雅又有现代的简约真可谓“古今结合”矣!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号