登录

《次韵陈蹈元种竹池上之什》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵陈蹈元种竹池上之什》原文

冶容多妩媚,劲节自高尚。

绝知尤物美,宁似此君放。

疏渠望修竹,凛凛丈人行。

虽然合九奏,未必遗一唱。

移根拂云姿,作伴满月相。

客来与周旋,一洗眼中瘴。

丞哉太丘徒,风味晋人上。

五言落凡目,失喜狂欲恙。

渭川植千亩,玉井开十丈。

并吞罗心胸,出语还自状。

我穷海滨卧,局促隐雾瘴。

远公有佳招,子猷得真养。

风庭散凫鹜,傥许共清旷。

茗碗烦屡移,早秫行可酿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李弥逊的《次韵陈蹈元种竹池上之什》是一首充满魅力和高尚精神的诗。它赞美了竹子独特的形态和品质,表达了对它的敬仰之情。

在现代文翻译中,我们可以将这首诗的主题理解为对竹子的赞美和敬仰。竹子以其独特的形态和品质,成为了人们心中的高尚象征。诗人通过描绘竹子的优美形态和节操,赞美了它高尚、坚强和不屈不挠的品质。同时,诗中也表达了诗人对自己人生的反思和渴望。他感叹自己命运多舛,但在内心深处依然有着高尚的情感和对生活的向往。他向往自然的生活方式,追求清新、开阔的生活境界,也希望能像古人那样获得精神上的自由和幸福。

具体来看,诗人在这首诗中通过比喻、描述、表达等手法,展现了竹子的魅力。首先,他以“冶容多妩媚,劲节自高尚”来赞美竹子的形态美和节操高尚。接着,他描绘了“疏渠望修竹,凛凛丈人行”的场景,表现出竹子高大挺拔的形象和给人带来的肃然起敬的感觉。虽然竹子能够演奏出美妙的音乐,但诗人认为它不一定需要一唱百和,只要有人欣赏它就够了。最后,诗人表达了自己对美好生活的向往和对自然的热爱之情。

总的来说,这首诗通过赞美竹子的优美形态和节操高尚,表达了诗人对自然、生活和精神的追求。它是一首充满情感和哲理的诗篇,值得人们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号