登录

《群玉五咏·赤松庵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《群玉五咏·赤松庵》原文

留侯帷幄勋,平勃未足数。

晚从赤松君,雅志在轻举。

公今卜真游,百蕴未一吐。

古来贤达人,不必同出处。

那知夫心云,解作及时雨。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

群玉五咏·赤松庵

宋 李弥逊

留侯帷幄勋,平勃未足数。 晚从赤松君,雅志在轻举。 公今卜真游,百蕴未一吐。 古来贤达人,不必同出处。

诗人在这里歌颂赤松子,借以寄托自己的理想。从“留侯”二句看,似乎写张良的功业勋名,但写得似乎是实而不实,大有吞吞吐吐之态,故使人觉得此处实有所指。汉代开国功臣,刘邦称帝后,只有张良封留侯。刘邦在总结楚汉战争中的经验时说:“运筹帷幄之中,决胜千里之外。”张良以他的谋略为汉高祖出谋划策,置太平宰相之位,封留侯。而功高盖世、驰誉天下的韩信却被诛杀。所以李弥逊称张良为“留侯”,并非以他功高盖世而称颂他,而是有所不满之意。“晚从赤松君”二句表面上是写赤松子有“轻举”之志,实际上是借此表达自己也要像张良一样建立功勋。所以最后两句写道:“公今卜真游,百蕴未一吐。”如今你打算出游,要将心中的种种抱负都一吐为快吧!“真游”也有退隐之意。

作者在诗中歌颂赤松子,还隐含着他对现实的不满。他认为自古以来的贤达之人,功成名就之后,并不一定要选择相同的道路。诗人似乎在劝慰自己:不必因为不能像张良一样建立功勋而懊恼。要知道,每个人的道路都是不同的,只要找到适合自己的道路,就能实现自己的价值。

总的来说,这首诗通过歌颂赤松子来表达诗人的理想和情感,同时也隐含着对现实的不满和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号