登录

《方池独步》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《方池独步》原文

度柳穿莎一径通,曲堤初咏舞雩风。

我来似与春期约,南陌东畦到处红。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

穿过柳树,走过莎草,一条小径通向池边。曲折的堤坝上,我吟咏着春天的风,仿佛在舞蹈。我来的时候,仿佛与春天有个约定,到处的田野和花园都开满了红色的花朵。

赏析:

这首诗描绘了诗人漫步在宋朝的方池边,欣赏春天的美景。诗中“度柳穿莎一径通”表达了诗人漫步在小径上,穿过柳树和莎草的场景;“曲堤初咏舞雩风”描绘了堤坝曲折,诗人开始吟咏着春天的风,仿佛在舞蹈的场景。这里使用了舞雩风这一意象,寓意春天的风,与后面的“到处红”相呼应,表达了春天的生机和活力。

诗人在结尾处表达了自己与春天的约定,“我来似与春期约”,仿佛是春天邀请他来欣赏这美景,他欣然赴约。这种表达方式充满了诗人的喜悦和欣赏之情,同时也体现了诗人对大自然的热爱和敬畏。整首诗通过对春天和自然美景的描绘,展现了诗人内心的平静和愉悦。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的意象,表达了诗人对春天的欣赏和对自然的热爱,同时也体现了诗人对生活的态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号