登录
[宋] 李弥逊
风帆十日转长山，为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外，溪声一夜响前滩。
原诗写作者被召至宋以后，仍惦念归去山中，“明月峰峦人境外”，但是无法立即走掉，因此只得在山水中过另一种生活。这是作者的矛盾心情，同时又是他无奈的选择。下面我们来对这首诗进行赏析：
风帆十日转长山，为送闲身到广寒。
这句诗的意思是，乘着船顺风而行，经过了十天的航行，终于来到了目的地——繁华的都市。这里表达了作者对于能够来到都市，见到皇帝的兴奋之情。
明月峰峦人境外，溪声一夜响前滩。
这两句诗描绘了作者在远离人世的峰峦中，听到了溪水的声音，感受到了自然的美丽和宁静。这里表达了作者对于归隐生活的向往，同时也表达了他对于朝廷的无奈和矛盾心情。
现代文译文：
十天的航行后，我终于来到了繁华的都市。这里的人来人往，车水马龙，与我所向往的宁静生活形成了鲜明的对比。然而，我无法立即离开这里，只能在山水中过另一种生活。夜晚，我听到了溪水的声音，感受到了自然的美丽和宁静，这让我更加向往归隐的生活。
总的来说，这首诗表达了作者对于归隐生活的向往和对朝廷的无奈和矛盾心情。同时，也表达了他对于自然的热爱和对于生活的美好追求。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐