登录

《再用前韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《再用前韵》原文

努力避喧遭掣村,强颜追好得嗔拳。

交情只有春风厚,千里随人不用钱。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我努力避开喧嚣,却被拉到这个偏僻的小村庄, 为了讨好别人,我不得不接受他们的拳头。

只有春风能让我感受到友情的深厚, 千里随行,不需要花费分文。

背景介绍:

李弥逊是宋代的一位著名诗人,这首诗是他表达自己处境的一首诗。他尽力避开喧嚣的地方,却不得不在一个小村庄里生活。为了讨好人,他不得不接受别人的拳头。尽管如此,他仍然保持着乐观的态度,坚信友情如春风般温暖。他在诗中还表达了对自由生活的渴望,即不用为钱财所困扰。这首诗也体现出了作者面对生活的坚强意志和对未来的坚定信念。

赏析:

在这首诗中,作者用简练而形象的语言表达了自己面临的困境和对友情的渴望。通过运用形象的比喻,如避开喧嚣却被拉到小村庄,为了讨好别人不得不接受拳头等,作者生动地描绘了自己的处境。同时,作者也表达了对友情的珍视和感激,认为只有春风能让自己感受到友情的深厚,千里随行不需要花费分文。这些表达都体现了作者对友情的珍视和感激之情。

总的来说,这首诗通过形象生动的描绘和真挚的情感表达,展现了作者面对困境时的坚强和乐观,以及对友情的珍视和感激。这些情感和态度都值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号