登录
[宋] 李弥逊
十年犹愧饱侏儒，却到淮山识旧途。
一櫂轻於堂上芥，此身闲似不中凫。
受风帆影随南北，弄日云容自有无。
不用乘桴泛沧海，半生全欲老江湖。
在现代文的解读下，这首诗展示了诗人在经历一番风尘仆仆之后重新回归故乡，其心中产生的无尽感慨和坦荡释然的态度。前两句描绘了他多年的颠沛流离之后重新回归家乡的欣喜与唏嘘之情，毕竟经历过仕途的不顺之后能得到这样重回故乡的机会是多么的不容易。“一櫂轻於堂上芥”，这是一种欣喜、轻快而又世事淡泊的心境。“此身闲似不中凫”，回归之后，诗人的心境是如此的平静闲适，仿佛那再入江湖的野凫一般自由自在。
而后面的几句诗更是道出了诗人的生活态度和对世界的独特理解。“受风帆影随南北，弄日云容自有无”，这一句通过风帆随着天际的风轻轻摆动，将云影玩弄于手中的景象，展现了诗人对世间万物自由无拘的自在生活。不需要像传说中的乘桴泛海那样寻求远方的未知，因为他的内心已经充满了对生活的满足和期待，希望能在半生的漂泊之后在江湖老去。
李弥逊这首诗通过对回归故乡的描绘，展现了其淡泊名利、超然物外的内心世界和对生活的热爱与满足。整首诗以淡然的心境和开阔的胸怀描绘出了一幅美好的山水田园画卷，使人感受到了诗人对生活的豁达与乐观。
译文如下：
十年的仕途生活让我愧对家乡的父老，今日再次回到淮山重识旧途。一叶扁舟轻如堂上尘芥，此身闲适甚至觉得放不下凫鸟。顺风扬帆任凭南北漂泊，玩弄风云变幻自有浮云。不必学古人乘桴浮于海，只想在江湖之上安度晚年。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐