登录
[宋] 李弥逊
穷秋璧月才圆后，犹忆桑弧初挂年。
千里一尊欢稚子，祝君从我傲壶天。
以下是根据您的要求对这首诗的赏析：
“穷秋璧月才圆后”，此句点时令、记年。八月十五的秋夜，一轮明如玉盘的圆月已经升起，这正是宋代历法中的“穷秋”。古以秋分至冬至为穷秋。而李弥逊是郑伸之的弟弟，所以这里又有了思亲的意义。“璧月”即圆月，“才圆后”三字反衬出诗人对弟弟的思念之情。
“犹忆桑弧初挂年”，古代用桑木做的弓，叫桑弧。古代人家里生了男孩，便把弓挂在孩子的门左，男孩长大后，家里便用此弓去射乡校（地方学校），表示成人可以参加工作了。古时以桑弧标识男子成材，故以“桑弧”代指男孩。这句诗是说弟弟回忆自己当年初入仕途，步入门第的情景，似乎看到自己的当年也如哥哥一样，在仕途上奔忙。这句是写对往事的回忆，所以用的是舒缓的笔调。
“千里一尊欢稚子”，时郑伸之的儿子郑咸已远谪广西。“稚子”即小儿，“尊”同樽，形同酒樽。“千里一尊欢稚子”，描绘了家庭乐群的景象，可是弟弟与哥哥却是天各一方。
“祝君从我傲壶天”，这一句有双关含义在里边。“壶天”是道家语，指仙境。这里用了“傲壶天”来表达自己不屈不挠的心态。“祝君”两字把诗人虔诚殷切的心态表现得淋漓尽致。表达诗人把弟时事发迹的态度严肃而自信，好似铁定了心不可动摇的意志一般。这几句虽然全是惜别之情，但其终篇已是慷慨有余。
由此可见诗人述情不伤于鄙俗，抒情既缠绵悱恻，却又能意态安详地咏唱诗篇的文学特色。全诗充满了浓郁的亲情和坚定的意志，使人读来虽在离别之际，却能感受到一种豪迈的气魄。
现代文译文如下：
深秋明月升起的时候，我还记得你初入仕途时的情景。 千里之外，我们共同举杯庆祝小儿诞生， 我祝你像我一样傲视一切，平步青云。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐