登录

《留赠无诤堂涌泉利老》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《留赠无诤堂涌泉利老》原文

户外双峰碧碍天,定回香灺已收烟。

苦将峭语撩痴客,借枕重能一味禅。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李弥逊,字似之,号筠斋,晚号涌泉。生于北宋末,南宋初,他的一生颇富于风节,刚直不阿,屡次上疏斥责权臣秦桧。

无诤堂涌泉利老,是宋代一位有德行的老禅师。他住持的禅院在山中,环境幽美。寺中有泉水涌出,形状像两个相拥的双峰,峰顶秀洁高峻,遮蔽着天空。在室内静坐时,清馨的香烟已袅然而止。他用峻峭的言辞撩拨我这个痴迷的客人,自觉顿开茅塞,心境豁然。他借助枕石枕我入睡,让我更深入地体悟禅的奥义。

首句写寺院山峰耸立、遮天蔽日的外景,用“碍”字把山峰拟人化,不仅描绘出双峰的峻峭,而且传出人的感情。定回香灺已收烟写室内焚香的轻烟在清馨的香气已散尽之后也归于寂静。

“苦将峭语撩痴客”是写利老禅师用严峻、峭厉的语言打动痴迷的客人。“苦”字是“苦于”的意思,利老禅师用尖刻的言辞撩拨我这样痴迷的人,说明利老禅师性格峭厉。这“峭语”却又是“撩”起我这个痴客的“痴心”,欲擒故纵,欲扬先抑,笔锋何等犀利!“借枕重能一味禅”中“重能”二字含义颇丰。它写出在利老的引导下,自己迷途知返,顿悟禅机的情景。“借枕”而能“禅”、“一味”,是颇富于哲理意味的。

诗写得委婉曲折,跌宕有致,富有情趣。诗中写自己初入寺院时所见山峰峰顶碍天等景致与静坐室内时所闻利老禅师峭语及禅师借枕使自己更深入体悟禅机等事。全诗既表现了无诤堂利老禅师的峭厉风骨和深湛佛学修养,又写出了诗人对这位利老的崇仰倾慕之意和参禅悟性的不凡。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号