登录

《晚饮东湖亭用硕夫韵》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《晚饮东湖亭用硕夫韵》原文

秋后高荷与砌平,暂回眼白为君表。

哦诗太瘦真成癖,对酒清狂不碍醒。

健笔纵横那可继,醉歌悲壮亦堪听。

如何借得南烹手,更捣香枨为荐腥。

现代文赏析、翻译

晚饮东湖亭用硕夫韵

秋天荷叶渐渐落下与砌台齐平, 暂且请眼前白莲为你显露风姿。 吟诗太过瘦弱真是我的怪癖, 对酒放纵轻狂不影响我保持清醒。

豪放不羁的笔力纵横难以继承, 醉酒高歌悲壮之声也可听听。 如何能够借到南边烹泉的手艺, 再捣香枨以为下酒菜来助腥。

这首诗是宋代诗人李弥逊所作,他以硕夫的韵作诗,表达了自己在晚饮东湖亭时的感受和情感。这首诗的主题是赞美东湖亭的美景和晚饮的快乐,同时也表达了自己对生活的态度和情感。

现代文译文:

秋天的荷叶高高的落下与砌台齐平,眼前的白莲短暂的成为了我的焦点。吟诗太过瘦弱真是我的怪癖,但是对酒放纵轻狂不影响我保持清醒。笔力纵横难以继承,醉酒高歌悲壮之声也可听听。如果能有好的厨艺,用香枨来作为下酒菜,那就更好了。晚饮在这里真是快乐无比,美景、美酒、美诗,一切都让人感到满足和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号