登录

《晚步独至西三首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《晚步独至西三首其一》原文

十日不一见此君,春笋满林深闭门。

杖藜特特穿苔径,问讯南阶添几根。

现代文赏析、翻译

原诗“十日不一见此君,春笋满林深闭门。杖藜特特穿苔径,问讯南阶添几根。”译为,已有十天没有看到这位隐士了,这林中茂密的竹林仿佛深闭着门。我特地拄着拐杖穿过布满青苔的小径,向这幽居去探望他,只见台阶上又增添了几竿新笋。这首诗描绘了诗人对竹的喜爱之情,表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

现代文赏析:

十日未见此君,满林的春笋却深闭门。我拄着藜杖,特特地穿苔径,寻访南阶添几根的竹笋。诗人笔下的竹子,不仅仅是一种植物,更是一种精神的象征。他通过描绘竹子的生长过程,表达了自己对自然和宁静生活的向往。

在这首诗中,诗人通过对竹子的描绘,表达了自己对自然和生活的热爱。他通过竹子的生长过程,表达了自己对生命的敬畏和对自然的感激之情。同时,他也通过竹子的坚韧和顽强,表达了自己对生活的态度和信念。整首诗充满了诗意和哲理,让人感受到诗人对生活的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号