登录

《夏日邀客饮月下偶作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《夏日邀客饮月下偶作》原文

晴空倒挂秋江平,仙人携盘上青冥。珊瑚无根倚霄汉,影落夜水鱼龙惊。流金焦土天六月,腹欲生菌头生蝇。恍然坐我风露下,濯以三峡吞层冰。稍收反李入饤饾,冻酎照碗玻璃明。吴歈始作蛙黾闹,巴管一洗鸾凤清。孤光当天万象山,斥去不御悲长檠。人生动如参与商,短须数挽惊飞霜。但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。酒酣拔剑起为寿,剑光梭梭入牛斗,不放浮云变苍狗。

现代文赏析、翻译

夏日邀客饮月下偶作

晴空倒挂江面如平, 仙子轻移灵驾登青溟。 青盘插空璀璨晶莹, 月华影落江中惊鱼龙。 焦土烈日映辉六月, 水沸涎流如同灵药浇丛菌, 草覆蛛网洁净似银。 酒凝月光落地犹冰, 烈酒斟泻美器仿佛盘中盛瑶瑛。 蛙鼓踏歌兴致忽至, 纤柔之音息驾凤鸣鸾而顿时繁英。 独自霸占大空千象,洒遍光华无尽自然映, 竞翔雪蝶来访百花倦息之后瞬风人间暖无芳衬托才难看出真实形韵。 莫让阴云蔽月让诗兴无处生,夏日热气熏蒸犹待凉风引。 月明如酒且来邀客共饮,唤来乐工急管催杯行不停。 杯空欲尽拔剑为客助兴,剑光闪闪穿行斗牛宿之间, 云开雾散星河重现夜空之清浅。

这首诗描绘了夏日月下的美景,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人的热情邀请。诗中描绘了晴空如洗、仙人携盘、月华如练等美景,同时也描绘了焦土流金、腹生蝇虫等炎热景象,形成了鲜明的对比。最后,诗人表达了对友人的热情邀请,希望与友人一起畅饮美酒、欣赏月色、畅谈人生,表现出诗人豁达开朗的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号