登录
[宋] 李弥逊
霜髭病起叵相侵，销尽平生未了心。
一事关身俱是梦，万缘弹指已非今。
月林清影元无定，山路幽香不可寻。
唤取汤休共清夜，静听帘雨写鸣琴。
现代文译文：
病后起身，霜白的胡须也变得干枯。这一生未了的心愿，也都随风而逝了。想起过往的种种事情，就像是梦一场，此刻已物是人非了。月下林影，清清白白；山路香气，是何种香呢？没有人告诉我。还是去找汤休一起喝喝茶吧，在这静夜里，听帘外雨打琴鸣，一切忧愁烦恼都会消散。
原诗表现了作者病后心境的孤独和对禅理的领悟。虽身患疾病，但心态平和，已悟人生如梦，万事皆空，颇有知天知命、顺其自然之超然境界。诗的前两句直接写病后心境，后两句宕开一笔，通过描写“梦”与“今”的瞬息变化来表现自己对禅理的领悟。全诗语言清丽，意境深远，颇有南宗禅“顿悟”之禅意。
至于“唤取汤休共清夜，静听帘雨写鸣琴”两句则通过呼朋唤友同饮以消心中忧烦之景象，侧面折射出作者知音难觅之苦及闲愁之多。在这种宁静、幽寂的环境中暂得片刻之宁静来放松那过于疲惫不堪的心理，不然这种如负重般的心灵包袱只会越来越重而难以摆脱。
总的来说，这首诗表现了作者病后自娱旷达心境和禅悦意趣，同时也表达了知音难觅的落寞与无奈。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐