登录

《留题叶成父尚书山庵普光明堂》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《留题叶成父尚书山庵普光明堂》原文

三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。鸟树有声皆念法,云山多态总忘情。禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。但了心源秋月净。刹尘何地不光明。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的文本,希望您能满意:

留题叶成父尚书山庵普光明堂

宋 李弥逊

三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。 鸟树有声皆念法,云山多态总忘情。 禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。 但了心源秋月净,刹尘何地不光明。

诗的首联“三生调御潮音会,楼阁随方涌化城。”中,诗人借用佛教轮回的观念,说叶成父尚书曾在佛国梵天之界与诸天神调伏众生之音,那庄严的楼阁如同佛国化城,随缘涌现。诗人将叶成父的居所描绘得如梦如幻,令人神往。

颔联“鸟树有声皆念法,云山多态总忘情。”两句承上句,写出叶成父所居之处鸟语花香,自然万物似乎都闻听佛法,以至云山多姿多彩引不起成父的留恋之情。一“念”一“忘”,尽显禅意。

颈联“禅翁自得逃禅乐,俗客犹沾避俗名。”诗人点出叶成父的居所之乐,让诗人羡慕不已。而一般的俗客还只是沾上了避俗之名而已。一个“犹”字,又透露出诗人未能逃禅的遗憾。

最后“但了心源秋月净,刹尘何地不光明。”两句,诗人说只有通达心源的人才能随时随地感受到光明存在。这与佛教观念相符:只有心地洁净无瑕,佛光才会普照万物。末句“刹尘何地不光明”一语双关,既暗合了佛教的刹(佛教语译音词)尘观念,又照应了开头的“三生调御”,境界超然。

这首诗是李弥逊为叶成父尚书所居山庵题咏的。诗中描绘了山庵的庄严楼阁、鸟语花香、云山多态等景象,表达了诗人对禅境的向往和对自然的赞美。同时,诗中也透露出诗人未能逃禅的遗憾和向往净心佛光的境界。整首诗充满了禅意和哲理,是一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号