登录

《次韵子才汤泉出浴》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵子才汤泉出浴》原文

泉出灵沙气可蒸,涤除那复数水清。

九阳晞发尘缨净,七日炼形仟羽轻。

暖沃丹田催进火,阴消神谷助长生。

云龙傥借凌空便,径谒南台季伟兄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

汤泉出浴,灵气四溢,我怎能不沉醉于此,清洗污垢。如此纯净的泉水,不仅能让人心神清净,也能让我这个满身尘埃的人洗涤尘埃。在这个阳盛的天气里,水汽蒸腾,洁净如初,就算有七日的时间,也足以让人羽化而登仙。温泉的温暖滋润着丹田,催生内火,阴气消散,神谷得助,自然可以长生不老。如果能有云龙相助,飞升于空中,那我就能直接拜见南台大人了。

这首诗描绘了作者在汤泉出浴的场景中的感触。前两句直接赞美汤泉的洁净、清澈、涤除污垢的作用,使得读者的情感随着诗句更加深刻。三四两句中的比喻更显得浪漫至极,“七日炼形”以及“云龙倘借凌空便”这一系列的词语更生动形象的体现了这一点。汤泉不仅是温暖身体的工具,更是洗涤心灵、升华精神的媒介。诗人在此也表达了对自然的敬畏之情和对生活的热爱。

至于“南台季伟兄”,有人认为这是李弥逊的朋友,也可能是他想象中的一位神仙人物。不管怎样,这首诗都体现了李弥逊对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他赞美了汤泉的神奇力量,也表达了自己对生活的期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号