登录

《春晚舟行三首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春晚舟行三首其一》原文

桑椹初生柳叶农,薰风咄咄逼春工。

物华过眼真堪恨,缘发今成一老翁。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人李弥逊《春晚舟行三首其一》所做的赏析:

《春晚舟行》是李弥逊在春天的傍晚乘舟漂泊时所写的一首诗。这首诗以生动的景色描绘出诗人内心的感受,表达了他对时光流逝的无奈和感伤。

首句“桑椹初生柳叶农”中,“桑椹初生”描绘了春天桑树开始发芽的景象,象征着生命的复苏和新生。而“柳叶农”则以柳叶的轻盈飘逸,喻示着春天的生机和活力。这两句诗以鲜明的春景开头,为读者展现出一幅生动的春天画卷。

第二句“薰风咄咄逼春工”中的“薰风”指的是和煦的春风,“咄咄逼人”则形象地描绘出春风强劲、迅速地催促着春天工作的场景。这里诗人运用了拟人手法,将春风赋予了生命和情感,使得整句诗充满了生动的形象。

接下来的两句“物华过眼真堪恨,缘发今成一老翁”则是诗人的内心独白,表达了他对时光流逝的无奈和感伤。“物华过眼”指美好的事物转瞬即逝,让诗人不禁慨叹;“真堪恨”则表达了诗人对此感到十分遗憾和无奈。最后“缘发今成一老翁”则将诗人自身的情况与前面提到的“春晚”相结合,表现出他对年华已逝、壮志未酬的感叹。

这首诗通过对春天的描绘,抒发了诗人对时光流逝的无奈和感伤。诗中运用了生动的比喻和拟人手法,使得整首诗充满了生动的形象,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号