登录

《再用粹中韵各赋牡丹梅花二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《再用粹中韵各赋牡丹梅花二首其一》原文

曾倚沉香作好妆,竹篱茅屋肯深藏。

天寒翠袖留空谷,岁晚长眉闭上阳。

投辖尚能来好事,着鞭应恐并馀芳。

广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李弥逊在欣赏牡丹和梅花时所作,通过对这两种花的赞美,表达了自己对美好事物的热爱和对生活的积极态度。

首先,诗人通过描述牡丹的华美,表达了自己对美好事物的追求。沉香是一种名贵的香料,常被用来制作高档香水和化妆品。在这里,诗人将牡丹比作用沉香装扮的美人,表达了牡丹的美丽和华贵。同时,诗人也通过竹篱茅屋的形象,表达了自己对美好事物的向往和追求。竹篱茅屋是朴素而自然的象征,代表着诗人对自然和纯真生活的向往。

接下来,诗人通过对空谷中的牡丹的描绘,表现出对梅花的欣赏和对人生的积极态度。尽管天寒地冻,但牡丹的花枝仍然挺立在山谷中,这是对生命的顽强和坚韧的赞美。而诗人用岁晚长眉闭下阳的比喻,则形象地描绘出梅花傲雪斗霜的精神风貌。这种精神正是诗人所追求的人生境界,即面对困难和挑战时,保持坚韧不拔的精神和积极向上的态度。

最后,诗人通过投辖尚能来好事、着鞭应恐并馀芳等诗句,表达了对美好事物的追求和对生活的热爱。诗人相信,只要像古人那样热爱生活、积极向上,就能够把握美好的事物和生活。此外,广平赋罢诗肩瘦,不为梅花恼石肠这一句还表现出诗人在面对梅花时,心灵得到净化、变得细腻美好的状态。

整体来看,这首诗通过牡丹和梅花的描绘,表现出诗人对美好事物的热爱和对生活的积极态度。这种态度激励着人们面对生活中的困难和挑战时,要保持坚韧不拔的精神和积极向上的态度。

现代译文:

在寒冷的冬日里,牡丹花依然在山谷中绽放,翠绿的枝叶在空旷的山谷中显得格外醒目。这不禁让我想起那些深藏于竹篱茅屋中的牡丹,它们虽然看似平凡,但却有着不平凡的生命力。梅花傲雪斗霜的精神风貌也让我深受启发,让我更加热爱生活、积极向上。我相信只要像古人那样热爱生活、积极向上,就能够把握美好的事物和生活。在欣赏梅花时,我的心灵也得到了净化,变得更加美好细腻。这样的生活态度让我感到无比幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号