登录
[宋] 李弥逊
颓龄知有几，谁复问行藏。
散策苍林静，抛书白昼长。
相呼山鸟聚，自浇涧花香。
此地无车马，真成物我忘。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
这首诗的题目是《次韵苏粹之发干见赠二首其一》，此诗抒发了作者暮年退隐的志向，以及对乱世纷扰、世态炎凉的愤懑。首联直抒胸臆，李弥逊说：“颓龄知有几，谁复问行藏。”面对人生老去的现实，自己谁也不怨，对当时势态无能为力。唯一就是自己的言行风节能约束自己而已。“谁复问行藏”说明他已经放弃当时任职时对事情拿主意的出谋划策的行为。更显示出当时乱局对他的沉重打击。“颓龄”就是老年，“谁复”表明此情出乎他人意料，“间”对隐退的事充满苦闷，带有不满之意。颔联写出作者幽愤的心情。“散策苍林静，抛书白昼长。”用“散策”“抛书”表达对退隐的享受。这是对现实无可奈何的心情。这两句化用《史记·孔子世家》“发愤忘食，乐以忘忧”意。同时表现出诗人的旷达与闲放。读来使人悠然神往。颈联借“山鸟”与“涧花”抒怀。“自浇涧花香”一“浇”字颇有深意，人散策苍林，不觉时间过去之久，正象山鸟自乐，涧花自在一样，流露出诗人随缘自适的乐趣。而世事沧桑，“真成物我忘”，这种物我两忘的乐趣是不可复得的。这两句写来颇富象征意味，构思奇特，浇花香幽极而淡极，则万籁俱寂无人迹纷至，即物我两忘之境，但这里表现了作者乱世中随缘自得的心境。尾联含蓄地表达了诗人超然忘世的态度。“此地无车马，真成物我忘。”正因为诗人置身于无车马喧闹的世界里，心与物游，怡然忘我，其思想境界最容易与大自然融为一体。然而诗人这超然物外的思想感情就使他在退隐之后，对世事更加忘情。
现代译文：
岁月已晚，谁知道还能活多久？谁还管国事家事？拄着拐杖走在林间小路上，抛开书本享受白昼的清静。鸟儿呼朋引伴聚在一起欢歌，涧水浇灌的花香让我沉醉其中。这片山水如此清静没有凡俗的烦扰。真的让人忘却人世间的一切忧愁啊。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐