登录

《宝学连公挽诗二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《宝学连公挽诗二首其一》原文

男儿死尔未应悲,可惜胸中尚有奇。

绝域英声喧早岁,楚庭高议补明时。

壮怀自感中流楫,旧受今存岘首碑。

天独不能遗上老,盖棺两鬓未全丝。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

宝学连公挽诗二首其一

宋 李弥逊

男儿死尔未应悲,可惜胸中尚有奇。 绝域英声喧早岁,楚庭高议补明时。 壮怀自感中流楫,旧受今存岘首碑。 天独不能遗上老,盖棺两鬓未全丝。

李弥逊是一位忠直敢言的诗人,他一生都坚守着自己的信仰和原则,尽管多次被贬谪,但他从未放弃过自己的追求。这首诗是李弥逊为一位名叫连公的宋代学者所写,连公是一位有才华、有抱负的人,他的去世让李弥逊感到非常惋惜和痛心。

首先,李弥逊认为男子汉大丈夫死并不可怕,可怕的是死前没有发挥自己的才华和抱负。连公在生前胸怀壮志,才华横溢,可惜没有得到施展的机会。这表达了李弥逊对连公的惋惜之情。

其次,李弥逊赞扬了连公在年轻时的英名声望和在楚庭所提出的政治主张。这些政治主张能够弥补当时的时弊,表现了连公的远见卓识和高尚品质。

最后,李弥逊表达了对连公逝世的哀悼之情和对天命的不满。连公已经功成名就,却没有得到善终,这是李弥逊感到遗憾的地方。但是他也明白这是天命所定,无法改变。这种感慨表达了李弥逊对命运的无奈和无奈之情。

整首诗语言简练,情感真挚,表现了李弥逊对连公的深深敬仰和哀悼之情。通过这首诗,我们可以看到李弥逊对宋代学者人格魅力的赞赏和对时局的无奈和悲哀之情。

壮怀:犹壮志,指远大的志向。中流楫:犹言中流柱。《后汉书·范滂传》:“吾以身死足下舟楫,固又何恨。”此以中流楫喻连公生前所建之功业。此句及下句是说连公虽死其功业长存于世也。岘首碑:《晋书·羊祜传》:“祜年六十余卒,百姓因葬其遗体于南阳之邓县,号曰‘岘山之墓’立碑以为标识……江左今有羊太傅庙甚盛焉。”连公曾任宝文阁直学士,死后赐谥号“文简”,且以“上老”尊称也。丝:一作“霜”。李诗尾联出语奇警,寓意深刻。“天独不能遗上老”,就其全篇立意而言,则是由感生情,因情及景,即景抒怀,景中有情也。“盖棺两鬓未全丝”,则是颂中有讽、亦情亦景、亦褒亦贬也。言己感连公生前未能尽展其才、未能获得善终之憾慨,但愿天能补其遗憾也。全诗公允持平,意存劝戒、敬仰甚矣!李弥逊以忠直敢谏著称于史籍,“盖棺两鬓未全丝”正是他一生的真实写照也。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号