登录
[宋] 李弥逊
蕉上雨声无尽来，龙疲应困阿香催。
竹萌出土囊锥见，燕觜得泥风鷁回。
料峭侵衣犹带腊，廉纤昏昼已如梅。
愁边酒盏都无力，更着浓阴拨不开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗写久雨不尽，故戏呈诸公。首句点出雨不止，蕉上雨声无尽而来，新意可喜。第二句设喻，以龙疲困于催雨之声，用神话传说，尤为新奇。三、四句写雨后物象，用笔灵秀。竹萌出土似囊锥见，形象生动；燕嘴得泥是像燕子被风，动态活泼；是时，料峭春寒犹带冬日的腊味廉纤昏昼如梅雨，清新醒目，惹人愁思。“愁边”“都无力”，多用悲喜反衬；加进结尾拔不开的浓阴“云致巧喻催人入理又能放开精炼而灵透的表达上来则思维只能推赞再加；李弥逊擅长此调了。
译文：
蕉叶上的雨声无休无止地传来，龙女想必也在雨声中感到疲惫。破土而出的竹笋尖儿冒出地皮，燕子衔着新泥筑巢在空中飞舞。雨后带寒的风吹拂着衣角，还带着冬日的余寒，连晴日也像梅雨般阴沉，令人愁绪万千。酒樽都显得无力和沉重，何况是那浓浓的树荫呢？
以上仅为参考，实际艺术效果还与个人理解、文学修养等有关。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐