登录
[宋] 李弥逊
风红疏梅蘸石泉，山涵弱构借厨烟。
竹篱茅屋倾樽酒，坐看银钩上晚川。
原诗“游梅坡席上杂酬”，出自宋代诗人李弥逊，这首诗描绘了山间清幽之景，诗人在梅坡之宴上借酒赏月，抒发了自己的情感。
在原诗中，“风红疏梅蘸石泉，山涵弱构借厨烟。”描绘了一幅清幽而富有生机的画面。微风轻拂，红梅疏落，浸在石上流淌的泉水中，山峦之间，炊烟袅袅，诗人借此炊烟之景，表达出一种淡雅而宁静的生活态度。
“竹篱茅屋倾樽酒，坐看银钩上晚川。”这两句诗进一步描绘了诗人所处的环境，竹篱笆围成的茅屋中，诗人与友人举杯畅饮，欣赏着即将落山的月亮，将晚川映照出的银钩美景尽收眼底。这一句表达了诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱。
从整体来看，这首诗表达了诗人对山间清幽之景的喜爱和对生活的热爱之情。诗人通过描绘自然景色和人与自然和谐相处的场景，表达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时将现代语言习惯融入其中。
在山泉潺潺流淌的梅坡之游，我与友人围坐在竹篱茅屋中，举杯畅饮。看着晚川上银钩般的月亮缓缓升起，心中充满了欢喜。周围的山峦如诗如画，炊烟袅袅，红梅疏落，倒映在泉水中。这里的生活恬淡宁静，如同诗画般美丽。我们享受着这样的时刻，沉醉于自然的恩赐之中。
微信扫一扫
李弥逊诗词推荐