登录

《杨贯之提举挽诗二首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《杨贯之提举挽诗二首其一》原文

锦衣人逐惊沤散,丹旐歌随落照低。

它日扁舟江上路,酸风吹泪过姑溪。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《杨贯之提举挽诗二首其一》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗,诗中描绘了杨贯之提举离世时的场景,表达了诗人深深的哀痛和怀念。

首句“锦衣人逐惊沤散”,用形象的比喻描述了杨贯之提举生命的短暂和无常,犹如美丽的水泡突然消散,给人以深深的震撼。这句话形象地描绘了人们在生活中面对生命无常的无奈和感慨。

次句“丹旐歌随落照低”,以落日比喻杨贯之提举的逝去,低沉的歌声随着夕阳西下,更显凄凉和悲切。这一句以生动的景象,描绘了诗人对逝者的深深怀念。

三、四句“它日扁舟江上路,酸风吹泪过姑溪。”表达了诗人对逝者的深深思念和无尽的哀痛。诗人想象着将来有一天,他会驾着一叶扁舟,在江上漂流,回忆着逝去的点滴,任由酸楚的泪水滑过姑溪河。这两句诗以生动的画面,表达了诗人对逝者的怀念和哀痛之情。

整首诗以生动的语言,描绘了杨贯之提举离世时的场景,表达了诗人深深的哀痛和怀念。同时,也展现了诗人对生命无常的深深感慨和对逝者的无尽思念。在现代文的译文中,我们更能深刻体会到诗人的情感,同时也更加关注人生的价值和意义。诗人通过对生命的反思和对逝者的怀念,让我们更加珍惜当下,勇敢面对生活中的无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号