登录

《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作》原文

旬句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。

清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。

自是吟边有丘壑,不因行处在江山。

凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李弥逊写给申伯府的,他赞赏申伯府屡次创作出佳句,但却未能将之和德久、贻信中之作一起比较,同时也表达了他对申伯府的深厚情感。

首句“旬句情怀胜好官”,诗人用“旬句情怀”来形容申伯府的情感,表达了他对申伯府的深厚情感。这里的“旬句”指的是申伯府的诗句,诗人用“好官”来形容申伯府,表达了他对申伯府的敬仰和感激之情。

次句“敢穷笔力谩追攀”,诗人表达了自己对申伯府的敬仰之情,他不敢懈怠自己的笔力,努力追赶申伯府的诗作。这里诗人用“敢穷”来表达自己对于追赶申伯府诗作的决心和勇气,同时也表达了自己对于申伯府诗作的敬仰之情。

第三句“清新气味经三沐”,诗人赞美申伯府的诗作清新气息,表达了他对申伯府诗作的欣赏和赞赏之情。这里的“三沐”是指多次洗涤和洗刷,用来形容申伯府诗作的清新气息,表达了诗人对申伯府诗作的赞赏之情。

第四句“煅炼工夫到九还”,诗人赞扬申伯府在诗作上下的功夫深,通过多次反复的锤炼,最终达到了完美的境界。这里的“煅炼工夫”是指反复锤炼和琢磨的过程,“九还”则是指多次反复的过程,表达了诗人对申伯府诗作的高度评价。

最后两句“自是吟边有丘壑,不因行处在江山”,诗人用“丘壑”来形容申伯府的诗作,表达了他对申伯府诗作的赞赏之情。这里的“行处”指的是诗人的行走之处,“江山”则是指诗人的自然环境,诗人通过这些元素来形容申伯府的诗作具有深远的意境和丰富的内涵。

整首诗通过诗人对申伯府诗作的赞赏和敬仰之情,表达了他对诗歌艺术的热爱和对生活的感悟。整首诗意境深远,情感真挚,表现了诗人深厚的文学素养和对诗歌艺术的热爱。

现代文译文如下:

申伯在座上不断创作出佳句,真让人感动。我岂敢懈怠笔力追赶不上他的佳作呢?你的清新气息经过多次洗涤依旧不减,经过反复锤炼最终达到完美的境界。你诗中的意境是我所赞赏的,无论是行走还是驻足之处都融入了山水之景。请你帮助我宣传东道主的好意,让我抓紧时间整理鬓发,共同创作更多的佳句吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号