登录

《次韵和韩知刚见始之什》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《次韵和韩知刚见始之什》原文

半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频。

独笑真成当去客,相逢同是异乡人。

静中着语已多事,孰处忘情久自亲。

它日君来序盘谷,岩花溪竹是知津。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

此诗首联“半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频”,李弥逊自注:“己酉,韩公始见诗,云:‘半生长聚绊闲身’云云。”前句点明此次奉召进京之非愿,后句说因抗疏忤宰相之故,朝廷屡次起用皆半途而废,自己则因此深以为恨。短短两句,却已全篇之意。

颔联“独笑真成当去客,相逢同是异乡人”,抒写其进京之后的不满和愤慨。李弥逊虽然孤傲耿直,却也不无圆滑处世。此次奉诏入京,在未得重用的同时,他也寄希望于与当权者的“相逢”,认为也许会有人能够理解他、支持他。但现实却让他大失所望。韩琦虽与李弥逊同为异乡人,但此时却身居要职,而自己却仍然是一个“当去客”。失望之余,二人又相逢在京城,更显得悲喜交集。

颈联“静中着语已多事,孰处忘情久自亲”,写其进退两难之苦闷。李弥逊生性刚直,不肯曲意奉迎权贵,对于自己的忠心却无法找到合适的表达方式,结果只能陷入更加苦恼的境地。诗句中的“静中着语”,就是对于进退两难的一种苦闷、无奈的表达。“忘情久自亲”,意思是说通过作诗来忘情是自欺欺人的做法。显然这是诗人经过反复挣扎后的认识,也是其苦闷心情的进一步流露。

尾联“它日君来序盘谷,岩花溪竹是知津”,写自己对于韩琦来访的期许。“盘谷”是韩琦的隐居之地,“岩花溪竹”是指韩琦的清贫生活。在李弥逊看来,韩琦虽然位高权重,却能远离世俗的困扰和喧嚣,隐居于清幽的山林之间。因此,李弥逊期待韩琦将来能够给自己写一篇《盘谷序》的诗文,以此来表达自己对清静生活的向往和对世俗纷争的厌恶之情。

总的来说,这首诗以作者的仕宦经历和思想变化为线索,抒发了作者对于现实的不满和无奈之情。同时,也表达了作者对于清静生活的向往和对世俗纷争的厌恶之情。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,体现了李弥逊诗歌的艺术特色。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号