登录

《赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《赵彦秫於姑熟倅厅作寄傲请予为诗寄之》原文

王孙是古豪而迂,五鼎不换一束书。

江城别驾辕下驹,升斗未足回清臞。

晓衙吏退谁与俱,傍砌燕誉来将雏。

室中尘凝生白虚,竹色照座花连株。

南窗曲肱净籧篨,轩窗勇往羲皇初。

渊明虽远几类拘,轻去彭泽思吾庐。

人生泛如风中桴,况复蜕视千金躯。

公家舍屋为补苴,政成讼简日有馀。

斗酒近局聊相娱,三年官满鹊弃居。

后来好事犹今吾,至哉此乐陶不如。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李弥逊在好友赵彦秫於姑熟倅厅所作,诗中充满了对赵彦秫高尚品质的赞美和对闲适生活的向往。

首句“王孙是古豪而迂”,以豪迈、迂阔的王孙形象开篇,为赵彦秫塑造成了一位豪迈而又有些古板、迂腐的人的形象。“五鼎不换一束书”,以世俗的重利避俗反衬赵彦秫对学问的执着与坚守,同时也展示出诗人内心对他的尊敬。“江城别驾辕下驹,升斗未足回清臞”,形容赵彦秫如辕下驹,虽是小而壮的车却束缚着,诗人此时用比喻来表达赵彦秫在官场中的困境,同时也表达出对赵彦秫的同情。“晓衙吏退谁与俱,傍砌燕誉来将雏”,描绘出赵彦秫在衙门退早衙后独自闲适的生活,以及他与燕子共处的闲适生活。“室中尘凝生白虚,竹色照座花连株”,继续描述赵彦秫的住所环境,以此表现他心境的宁静。

“南窗曲肱净籧篨,轩窗勇往羲皇初”,通过描写室内环境及对外界的向往,展现出赵彦秫对自由、朴素生活的追求。“渊明虽远几类拘,轻去彭泽思吾庐”,这两句是诗人对赵彦秫的理解与感叹,认为他虽然不像陶渊明那样名声在外,但却有着相似的心境。“人生泛如风中桴,况复蜕视千金躯”,这两句是诗人对人生的感叹,面对繁华与金钱,我们更应该保持一份清醒与豁达,如赵彦秫一样。“公家舍屋为补苴”,表达出公家舍屋已经足够生活的感激,“政成讼简日有馀”更是表现他对公正治国的期盼。“斗酒近局聊相娱,三年官满鹊弃居”,这里的斗酒娱乐表达出对生活的乐观,“三年官满鹊弃居”则是展现出他对家乡的深深思念。

在尾联中,诗人赞扬赵彦秫的后继者“好事犹今吾”,表示他对后来者依然有着深深的期待与希望。整首诗语言流畅、意境深远,表达了诗人对赵彦秫的敬仰与赞扬之情。同时,通过对赵彦秫生活及心境的描述,也展现出诗人自身对于自由、朴素生活的向往。

以上是我根据原文的理解和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号