登录

《春日杂咏九首其一》宋李弥逊原文赏析、现代文翻译

[宋] 李弥逊

《春日杂咏九首其一》原文

役役炎凉态,悠悠道路赊。

情怀知老大,梦幻阅纷华。

搅思云边树,供愁雨外花。

生涯书一束,到处即为家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《春日杂咏九首其一》是宋代诗人李弥逊的一首诗。这首诗表达了作者对人生的感悟和对生活的理解。

首联“役役炎凉态,悠悠道路赊”,诗人表达了人生炎凉世态的无奈和道路悠长的感慨。“役役”本义是辛勤劳苦,在此借喻世事多变,人一生劳累奔波,忽冷忽热,忽忧忽喜,心态随着炎凉季节和人际关系而时好时坏。走在大路上看着风景悠然前行,漫漫岁月漫长难挨,其间辛苦与乐趣伴随着自然季节的变化起落变迁,而这些无法把控的情感随缘变换也无不可。“炎凉态”不仅仅是指四季的自然更替,更是暗喻世间冷暖人情。这种情境和体验是对生活的细腻感知,表达了作者对人生变化的深刻理解。

第二联“情怀知老大,梦幻阅纷华”,这里的“知老大”暗指经历了生活的沧桑变迁,“情怀”则是内心的感受和情绪。这些感受随着岁月的沉淀变得越来越丰富深沉,而对过去的记忆如梦似幻,经历了繁华与纷扰,也经历了失落与痛苦。这一联表达了作者对人生的深刻理解,即人生的变化和丰富性来自于经历和体验。

第三联“搅思云边树,供愁雨外花”,这两句诗运用了生动的比喻和生动的情感表达。前半句“搅思云边树”表达了诗人纷乱的思绪如云边的树般起伏波动;后半句“供愁雨外花”则是形容人生无常、聚散随缘的花朵在风雨中摇曳的凄美。诗人借自然之物传达了人间的无常与忧郁,而这都是源于诗人对生活的深入体验和深刻思考。

最后一联“生涯书一束,到处即为家”,诗人表达了对生活的态度和理解。“书一束”象征着知识的积累和内心的充实,而“到处即为家”则表达了作者对生活的开放态度,无论在哪里,只要有书为伴,都可以是生活的居所。这不仅是对生活的乐观态度,也是对人生的积极态度。

总的来说,这首诗通过对炎凉世态、人生沧桑、思绪纷扰、生活态度的描绘,表达了作者对人生的深刻理解和积极向上的生活态度。语言简练、意象生动,表现了作者深厚的文学功底和对人生的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号